„Piękna i głęboka... wystawna gratka dla każdego miłośnika książek” Niezależny

Nowe, ważne święto francuskiego opowiadania

Opowiadanie ma bogatą tradycję w literaturze francuskiej. To święto antologii upamiętnia jej najsłynniejszych twórców, a także nowo przetłumaczonych pisarzy, gotowych na ponowne odkrycie. Oto opowieści dekadenckie, „krwawe opowieści”, baśnie, kryminały i historie wojenne. To historie o sobie i o innych, o mężach, żonach i kochankach, o kraju i mieście, bogatych i biednych.

Pierwszy tom obejmuje czterysta lat, przenosząc czytelnika od XVI wieku do „złotego wieku” fin de siècle . Jego strony są zaludnione przez kochanków, widma, kardynałów, robotników, zaczarowane posągi, włamywaczy-dżentelmenów, emerytowanych biurokratów, pantery i papugi, w kakofonii stylów i głosów. Od spraw Madame de Lafayette po polemiczny realizm Victora Hugo, nadprzyrodzoną tajemnicę Guy de Maupassanta po mroczną zmysłowość Rachilde – jest to miejsce, od którego mogą zacząć miłośnicy literatury francuskiej, nowej i starej.

Pod redakcją i wstępem Patricka McGuinnessa, nauczyciela akademickiego, pisarza i tłumacza.

Recenzja