Sommaro: Il profilo soggettivo negli scopi del processo. Il diritto alla prova nel rapporto tra giudice e parti. I poteri officiosi esercitati sui singoli mezzi di prova. Le attenuate ingerenze giudiziali con attività stimolatorie. La prorompnte iniziativa d'ufficio esercitata mediante le norme contenitori. L'intervento del giudice tra l'assetto attuale e le prospettive di riforma.